Image non disponible

1. Questions Générales

1-1. Quels nouveaux produits le Groupe de Développeurs d'Outils Borland annonce-t-il ?

La nouvelle gamme de produits qui est présenté est "Turbo ™ Delphi ®", "Turbo Delphi pour .NET", "Turbo C++" et "Turbo C#". Pour chacun de ces produits il y aura deux éditions : l'édition Explorer et l'édition Professionnelle.

1-2. Pour qui ces produits sont-ils conçus ?

Les gammes Turbo sont des solutions simple langage, simple plateforme qui visent aussi bien les développeurs amateurs, les développeurs professionnels occasionnels et les développeurs professionnels individuels. Borland Developer Studio (BDS) est un environnement multi langage, multi plateforme supportant le développement avec les langages C++, C#, et Delphi dans des applications natives Windows ou Windows .NET

1-3. Pourquoi Borland sort-il une gamme de produit Turbo ?

Les gammes Turbo ont été créées par le groupe des outils de développement, et sont un élément de notre engagement à long terme sur le marché du développement.

1-4. En quoi Turbo Professionnel est-il différent de Borland Developer Studio (BDS) édition Professionnelle ?

Les gammes Turbo sont des solutions simple langage, simple plateforme qui visent aussi bien les développeurs amateurs, les développeurs professionnels occasionnels et les développeurs professionnels individuels. Borland Developer Studio (BDS) est un environnement multi langage, multi plateforme supportant le développement avec les langages C++, C#, et Delphi dans des applications natives Windows ou Windows .NET

1-5. Y aura-t-il une version Entreprise ou Architecte de Turbo ?

Les éditions Entreprise et Architecte sont disponibles dans notre gamme multi langage Borland Developper Studio. Nous ne prévoyons pas pour le moment de proposer un niveau Entreprise ou Architecte pour les langages individuels Turbo.

1-6. Puis-je utiliser l'édition Explorer de Turbo pour un développement commercial ?

Oui. L'édition Explorer peut être utilisée pour développer un logiciel et ce tant pour une utilisation personnelle que commerciale.

1-7. Y a-t-il des procédures de mise à jour pour les clients des produits Turbo ?

Les éditions Professionnelle de Turbo sont une toute nouvelle gamme de produits conçue particulièrement pour des développeurs individuels et les nouveaux développeurs. On s'attend à ce que les mises à jour soient disponibles pour les versions suivantes. Les utilisateurs de l'édition Explorer peuvent acheter Turbo Professionnel et mettre à jour leur version Turbo Explorer vers la version Professionnelle via une clef de licence d'utilisation du logiciel.

1-8. Quelles sont les différences entre l'édition Explorer et l'édition Professionnelle ?

La différence principale est que l'édition Explorer fournit un ensemble fixe de plus de 200 composants logiciel pour construire des centaines de types différents d'applications limitées seulement par votre imagination. Les éditions Professionnelle fournissent quelques composants supplémentaires, mais le plus important est que l'édition Professionnelle vous permet de personnaliser les composants inclus, de créer vos propres composants à partir de zéro et d'ajouter n'importe quel composant parmi les milliers de composants tiers. L'édition professionnelle vous permet aussi d'ajouter n'importe quel module d'extension pour l'IDE parmi les centaines de disponibles pour étendre les capacités et les fonctionnalités de l'IDE.

  Explorer Professionnel
Composants Centaines de composants inclus.
Impossible d'ajouter de nouveaux composants.
Tous les composants d'Explorer.
InterBase Express, Indy, IntraWeb et des composants additionnels simples.
Possibilité d'ajouter des composants additionnels.
Logiciel(s) additionnel(s) InterBase developer edition InterBase developer edition.
Rave Reports.
Remote Debugger.
Spécificité Turbo C++ Fonctionnalité ActiveX/COM limitée. fonctionnalité serveur ActiveX/COM étendue.

1-9. Comment puis-je obtenir Turbo par mes propres moyens ?

Les éditions Explorer de Turbo seront disponibles aussi bien en téléchargement que dans des CD fournis par des magazines à partir du 5 septembre 2006. L'édition professionnelle de Turbo sera disponible chez n'importe quel revendeur du groupe des outils de développement Borland et par l'achat en ligne à partir du 5 septembre 2006.

1-10. Que puis-je faire pour aider à promouvoir les nouveaux produits Turbo ?

Tout. Aller dans les endroits que les programmeurs fréquentent. Écrire des articles ou des blogs sur la programmation pour des débutants, des enfants, des adolescents, des scientifiques, etc. Passer le mot aux collègues, aux professeurs, aux professeurs d'informatique de lycée. Réaliser vos propres vidéos et publiez-les sur YouTube et d'autres sites vidéo. Graver un CD contenant l'édition Explorer téléchargée et pour la faire découvrir à votre entourage.

1-11. Quand les produits de Turbo seront-ils disponibles ?

Les produits seront disponibles à l'achat à partir du 5 septembre 2006.

2. Questions Techniques

2-1. Est-il possible d'installer plusieurs versions de Turbo sur mon PC ?

Non. Une seule édition de Turbo peut être installée sur un PC ou machine virtuelle à la fois. De plus, les produits Turbo ne peuvent pas être installés sur une machine qui a Borland Developer Studio d'installé.

2-2. Puis-je mettre à jour mes précédents projets de Delphi, C++ Builder® et C# Builder vers Turbo Professionnel ?

Oui, avec l'édition Professionnelle de Turbo appropriée, vous pouvez ouvrir et utiliser les projets C++, C#, Delphi, Delphi .NET de BDS 2006 et versions précédentes et C++ Builder.

2-3. Puis-je utiliser les composants et contrôles VCL de Delphi et de C++Builder ?

Oui, les contrôles de Turbo Professionnel sont compatibles avec les contrôles VCL de BDS 2006, les composants et les experts, y compris ceux non Borland. L'édition Explorer de Turbo ne peut pas utiliser les composants non Borland ainsi que les modules d'extension.

2-4. La bibliothèque de composants VCL est-elle incluse ?

Oui. Tous les composants VCL disponibles dans BDS sont inclus dans les solutions Explorer (excepté Turbo C#).

2-5. Le code source de la VCL est-il inclus ?

Oui. L'accès au code source de la VCL est une grande source d'informations pour comprendre l'utilisation de la VCL.

2-6. Le composant TClientDataSet est-il inclus ?

Oui.

2-7. ECO est-il inclus ?

Oui. Le même niveau de fonctions ECO disponible dans BDS Professionnel est inclus, ainsi que la persistance aux fichiers XML, dans Turbo Delphi pour .NET et Turbo C# Explorer et dans les éditions professionnelles. ECO est construit autour du framework.NET et n'est pas disponible dans les produits Win32.

2-8. La fonctionnalité de modélisation est-elle incluse ?

Oui. La fonctionnalité de conception UML est incluse dans Delphi, Delphi pour .NET et C # Explorer de la gamme Turbo ainsi que dans les éditions professionnelles. La fonctionnalité de conception UML n'est actuellement pas disponible pour tous les produits C++ mais nous avons planifié de l'inclure dans une version future.

2-9. Puis-je développer des applications commerciales avec l'édition gratuite de Turbo Explorer ?

Oui. Il n'y a aucune restriction de licence pour n'importe laquelle des éditions de Turbo.

2-10. Les éditions de Turbo contiennent-elles les services packs de mise à jour et les hot fixes ?

Oui. Turbo Explorer et les éditions professionnelles sont basées sur les services packs de mise à jour et sur plusieurs hot fixes de BDS 2006.

2-11. Turbo C++ Explorer sera-t-il capable de compiler du code Delphi ?

Oui - Turbo C++ Explorer et Professionnel auront les mêmes capacités que C++Builder dans BDS 2006 Professionnel.

2-12. Les futurs hot fixes et services packs seront-ils compatibles avec toutes les éditions de Turbo ?

Oui. Puisque les produits Turbo et BDS sont compatibles au niveau binaire, les hot fixes et services packs conçus pour BDS seront compatibles avec toutes les versions de Turbo.

2-13. Les futures versions de BDS auront-elles des éditions Turbo correspondantes ?

Oui. Les éditions Turbo sont un point d'entrée mono langage pour des clients cherchant ce type de solution.

2-14. Turbo Delphi (pour Win32) exige-t'il que le framework .NET soit installé ?

Oui. Quelques fonctions dans l'IDE sont en code managé ce qui requiert le framework NET. Cependant, les applications que vous construisez avec Turbo Delphi (Win32) n'ont pas besoin du framework NET.

2-15. Le compilateur en ligne de commande est-il inclus dans les éditions d'Explorer de Turbo ?

Non. Il sera fourni en téléchargement pour les utilisateurs enregistrés des éditions Professionnelles de Turbo.

2-16. Est-ce que le client Quality Central fonctionne dans Turbo ?

Oui. Les rapports des erreurs découvertes et les demandes d'évolutions seront toujours dans les projets Delphi, Delphi.NET, C#Builder ou C++Builder sur QualityCentral (qc.borland.com).

2-17. Et en ce qui concerne Turbo Assembleur ?

Turbo Assembleur est intégré dans Turbo Delphi et Turbo C++.



A propos de Borland
Fondée en 1983, Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) est un leader mondial des solutions indépendantes de la plate-forme pour SDO (Software Delivery Optimization™).
La société offre le logiciel et les services alignant les personnes, le processus et la technologie requis pour développer au maximum la valeur métier du logiciel. Pour en apprendre davantage sur la fourniture de logiciel de qualité dans les temps et sans dépasser le budget, consulter le site : http://www.borland.com.

Borland, Turbo, Delphi et tous les autres noms de marques et de produits Borland sont des marques de service, de fabrique ou des marques déposées de Borland Software Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows et tous les autres noms de marques et de produits Microsoft sont des marques de service, de fabrique ou des marques déposées de Microsoft Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.